English

دبلجة · أداء صوتي · غناء

فريق باهر

صوتٌ عربي يمنح الشخصيات روحها.

فريق عربي إبداعي متخصص في دبلجة الأنمي والغناء والأداء الصوتي، يعمل على نقل روح الشخصيات والقصص إلى الجمهور العربي بأسلوب احترافي ومميز.

استكشف أعمالنا

من نحن

الصوت هو ما يُحيي الشخصية

فريق باهر فريق إبداعي يُعنى بإنتاج أعمال الدبلجة والغناء والأداء الصوتي، ويحرص على تقديم محتوى فني يعكس جودة الأداء وروح الإبداع.

نؤمن بأن الصوت قادر على إحياء الشخصيات والمشاهد، لذلك نسعى إلى أداء يجمع بين الإحساس والاحترافية، ويصل إلى الجمهور العربي بصورة مؤثرة وممتعة.

  1. العربية الفصحى

    أداؤنا الصوتي ونصوص الدبلجة بالعربية الفصحى، بلغة سليمة ونطق واضح.

  2. عناية بالصوت

    من التسجيل إلى المكساج والماسترينغ، نعتني بكل مرحلة حتى يصل الصوت في أفضل صورة.

  3. احترام الأصل

    ننسب كل عمل مقتبس إلى أصحابه، ونحتفظ لهم بحقوقهم.

خدماتنا

من النص إلى الصوت النهائي

نعمل في أربعة مجالات تجمع بين التمثيل الصوتي والموسيقى والإنتاج.

  • دبلجة الأنمي

    نقل المشاهد والحلقات إلى العربية بأداء يحافظ على روح الشخصية وإيقاع المشهد.

  • الأداء الصوتي

    تمثيل صوتي للشخصيات والمشاريع، يجمع بين صدق الإحساس ووضوح الإلقاء.

  • الأعمال الغنائية

    نسخ عربية لشارات الأنمي وأغانٍ للفريق، من الأداء الغنائي حتى الصوت النهائي.

  • مشاريع فنية مستقلة

    أعمال صوتية ومرئية مستقلة يطوّرها الفريق بروح إبداعية حرة.

أعمالنا

مختارات من إنتاج الفريق

نسخ عربية من شارات الأنمي وأغانٍ من إنتاج فريق باهر. حقوق الأعمال الأصلية محفوظة لأصحابها.

مشروع مميز

رماد الخلافةAshes of the Caliphate

1258م · بغداد

مسلسل أنمي تاريخي أصلي، تدور أحداثه في بغداد سنة 1258م، في الأيام الأخيرة لعاصمة العباسيين.

الموقع الرسمي للمسلسل (يفتح في نافذة جديدة)

الشراكات والتعاون

لنصنع عملًا معًا

نرحّب بالتعاون مع الاستوديوهات وصنّاع المحتوى وأصحاب المشاريع الفنية في مجالات الدبلجة والأداء الصوتي والأعمال الغنائية.

راسلنا بخصوص التعاون
  • دبلجة المشاهد والحلقات
  • أداء صوتي للشخصيات
  • شارات وأغانٍ عربية

انضم إلينا

موهبتك مكانها هنا

إذا كنت تمتلك موهبة وترغب في المشاركة في إنتاج أعمال فنية مميزة، يسعدنا انضمامك إلى فريق باهر. أرسل لنا نماذج من أعمالك ونبذة تعريفية عنك.

  • الأداء الصوتي
  • الغناء
  • تحرير الصوت
  • تحرير الفيديو
  • الكتابة الإبداعية
  • الإنتاج الفني
أرسل طلب الانضمام

تواصل معنا

يسعدنا سماع صوتكم

للاستفسارات والتعاون الفني، أو لمجرد إلقاء التحية.

المقدمة الرسمية لفريق باهر

الصوت يعمل عند التشغيل. يمكنك كتمه من أدوات المشغّل.